Insights

Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Işığında İşverenin Gözetim Uygulamaları başlıklı serinin dördüncü makalesinde, iş yerinde giyilebilir takip cihazlarına ilişkin takip edilebildiği kadarıyla ilk Yargıtay kararı ele alınmaktadır. Kararda; cihazın çalışma yöntemi, işlediği veriler, aktif olduğu alanlar, çalışan sağlığına etkileri ve rıza koşullarının bilirkişilerce araştırılması gerektiği vurgulanmıştır. Karşı oy yazısında ise uygulamanın insan haklarına ve Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nda sayılan orantılılık ilkesine aykırılığının tanık ifadeleri ile kanıtlandığı savunulmuştur.

In the third article of our series on Employers’ Monitoring Activities in Light of the Law on the Protection of Personal Data, we examine wearable device technology in the workplace. While this technology offers opportunities in terms of productivity and occupational health and safety, it also entails risks for the right to privacy and the protection of personal data, as it requires the real-time and continuous monitoring of employees. Before using this technology, employers should concretely assess the purpose of the practice, its proportionality, and whether less intrusive alternatives are available. The current views of the Personal Data Protection Authority on widespread surveillance practices in the workplace also provide guidance on this issue.

Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Işığında İşverenin Gözetim Uygulamaları serisinin üçüncü makalesinde, iş yerinde giyilebilir cihaz teknolojisi ele alınmaktadır. Bu teknoloji, işte verimlilik ve iş sağlığı ve güvenliği açısından fırsatlar sunsa da çalışanların anlık ve sürekli izlenmesini gerektirdiğinden özel hayatın gizliliği ve kişisel verilerin korunması hakkı açısından riskler barındırmaktadır. İşverenler; bu teknolojiyi kullanmadan önce uygulamanın amacını, ölçülülüğünü ve daha az müdahaleci alternatiflerin bulunup bulunmadığını somut olarak değerlendirmelidir. Kişisel Verileri Koruma Kurumunun iş yerinde yaygın gözetim faaliyetleri hakkındaki güncel görüşleri de konuyu aydınlatır niteliktedir.

ACFE’s Occupational Fraud 2026: A Report to the Nations emphasizes that internal fraud is a serious and measurable risk for companies of every size. In the cases examined in the report, tips stand out as the most effective detection method. For this reason, companies need to establish ethics reporting mechanisms that are accessible, reliable, protective of confidentiality, and supported by safeguards against retaliation. For Turkish companies and companies operating in Türkiye, regular testing of compliance programs, multi-channel reporting systems, and a strong corporate culture are critically important.

The Constitutional Court held that the principle of legality was violated in the administrative fine imposed on an insurance company by the Personal Data Protection Board. The Court clarified that the Board cannot rely on its interpretation of the “purpose of making data public” as a basis for sanctions without a clear legal ground. The decision indicates that companies processing data from publicly available sources should reassess their processes, inventories and ongoing investigation files under Article 5 of the Personal Data Protection Law.

805 sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması Hakkında Kanun, iktisadi müesseselerde Türkçe kullanımını zorunlu kılarak özellikle sözleşme, yazışma ve ticari belgelerde önemini korur. Türk şirketleri için kapsam genişken, yabancı şirketler bakımından sınırlıdır. Yabancı dil ihlalleri genellikle geçersizlikten çok delil yasağı sonucu doğurur. Yargıtay, tahkim şartlarında Türkçe kullanımını vurgulamakta; yabancılık unsuru varsa Milletlerarası Tahkim Kanunu kapsamında esneklik tanımaktadır.

Turkish competition enforcement is entering a new phase, where antitrust violations may trigger not only administrative fines but also criminal investigations, executive detention risks, and court-appointed supervisory oversight. Foreign investors and multinational companies operating in Türkiye should reassess pricing, competitor communications, leniency strategies, data governance, and internal investigation protocols to manage both corporate liability and personal exposure for leadership effectively.

Anayasa Mahkemesi, bir sigorta şirketine Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından uygulanan idari para cezasında kanunilik ilkesinin ihlal edildiğine karar vererek, Kurul’un “alenileştirme amacı” yorumunu kanuni dayanak olmaksızın yaptırım gerekçesi yapamayacağını ortaya koymuştur. Karar, kamuya açık kaynaklardan veri işleyen şirketler için süreçlerin, envanterlerin ve devam eden inceleme dosyalarının Kişisel Verilerin Korunması Kanunu madde 5 kapsamında yeniden değerlendirilmesi gerektiğini göstermektedir.

AB’nin 2026/1021 sayılı Yolsuzlukla Mücadele Direktifi, üye devletlerde ceza hukuku standartlarını güçlendirerek rüşvet, zimmet, nüfuz ticareti ve yolsuzluk kaynaklı zenginleşmeye daha ağır yaptırımlar getirmektedir. Şirketler için dünya çapındaki ciroya dayalı yüksek para cezaları, tüzel kişi sorumluluğu ve uyum programlarının önemi artmaktadır. AB bağlantılı Türkiye şirketlerinin politikalarını, üçüncü taraf denetimlerini ve ihbar mekanizmalarını gözden geçirmesi gerekmektedir.

Ayakta teşhis ve tedavi kuruluşları ile yataklı sağlık tesislerindeki yoğun bakım hizmetleri farklı mevzuat hükümlerine tabidir. Ayakta Teşhis ve Tedavi Yapılan Özel Sağlık Kuruluşları Hakkında Yönetmelik; tıp merkezleri, bağımsız poliklinikler, müesseseler ve muayenehaneler için ruhsat, personel, mesul müdürlük, hizmet alımı ve denetim esaslarını düzenler. Yataklı Sağlık Tesislerinde Yoğun Bakım Hizmetlerinin Uygulama Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ ise yoğun bakım servislerinin fiziki, teknik, personel, tescil, seviyelendirme ve denetim standartlarını belirler. Özellikle mevcut yoğun bakım servisleri için 30/06/2026 tarihine kadar öngörülen uyum süreci, sağlık tesisleri açısından dikkatle takip edilmesi gereken önemli bir başlıktır.

ACFE Mesleki Suistimal 2026: Küresel Rapor’u (Occupational Fraud 2026: A Report to the Nations) şirket içi suistimalin her ölçekte şirket için ciddi ve ölçülebilir bir risk olduğunu vurgulamaktadır. Raporda incelenen vakalarda ihbarlar en etkili tespit yöntemi olarak öne çıkmaktadır. Bu nedenle şirketlerin erişilebilir, güvenilir, gizliliği koruyan ve misillemeye karşı güvence sağlayan etik bildirim mekanizmaları kurması gerekmektedir. Türk şirketleri ve Türkiye’de faaliyet gösteren şirketler için uyum programlarının düzenli test edilmesi, çok kanallı bildirim sistemleri ve güçlü kurum kültürü kritik önem taşımaktadır.

Buying and selling art in Türkiye requires more than agreeing on price and delivery. Parties should verify ownership, copyright status, provenance, authenticity, potential theft claims, cultural asset risks and third-party rights. Art market actors may also be subject to MASAK anti-money laundering obligations, while secondary market transactions may trigger the author’s resale right.

7223 sayılı Ürün Güvenliği ve Teknik Düzenlemeler Kanunu ve ilgili ikincil mevzuat, takviye edici gıda sektöründeki ithalatçı, dağıtıcı ve yetkili temsilciler gibi tüm iktisadi işletmecilere piyasaya arzdan nihai tüketiciye kadar kesintisiz bir sorumluluk yüklemektedir. Bu çerçevede; ürünlerin kayıt altına alınmasından uygunluk belgelerinin teyidine, nakliye koşullarından ürün geri çağırma süreçlerine kadar uzanan yükümlülükler, hem tüketici sağlığının korunması hem de hukuki güvenliğin sağlanması adına kritik bir önem taşır. Güncel düzenlemeler, tedarik zincirindeki aktörler için proaktif denetim mekanizmalarını ve kurumsallaşmış uyum politikalarını sürdürülebilir ticaretin vazgeçilmez bir unsuru haline getirmektedir

7223 sayılı Ürün Güvenliği ve Teknik Düzenlemeler Kanunu ile ikincil mevzuat çerçevesinde şekillenen takviye edici gıdalara ilişkin hukuki rejim, kamu sağlığının korunması amacıyla imalatçılara ciddi uyum yükümlülükleri yüklemektedir. Bu kapsamda imalatçının sorumluluğu; piyasaya arz öncesi teknik dosya tanzimi ve uygunluk beyanından başlayarak, ürünün piyasadaki izlenebilirliği ve düzeltici önlemlerin alınmasına kadar uzanan geniş bir yelpazeyi kapsar. Güncel düzenlemeler, proaktif denetim mekanizmalarının ve sistematik uyum politikalarının işletilmesini günümüz gıda sektöründe sürdürülebilir ticaretin zorunlu bir parçası kılmaktadır.

The Draft Law on the Protection of Trade Secrets, opened for public consultation by the Ministry of Trade of the Republic of Türkiye, provides comprehensive regulations regarding the definition, protection, unlawful acquisition, use, and disclosure of trade secrets. Aiming to align with European Union standards, the Draft sets out a clear and holistic framework on exceptions, interim injunctions, confidentiality during judicial proceedings, sanctions, jurisdiction and venue, and limitation periods. Opinions and recommendations regarding the Draft must be submitted to the Ministry by 15 May 2026.

Türkiye Cumhuriyeti Ticaret Bakanlığı tarafından görüşe açılan Ticari Sırların Korunması Hakkında Kanun Taslağı, ticari sırların tanımı, korunması, hukuka aykırı elde edilmesi, kullanılması ve ifşasına ilişkin kapsamlı düzenlemeler öngörmektedir. Avrupa Birliği standartlarıyla uyum hedefleyen Taslak; istisnalar, ihtiyati tedbirler, yargılama sürecinde gizlilik, yaptırımlar, görev-yetki ve zamanaşımı konularında açık ve bütüncül bir çerçeve sunmaktadır. Taslak hakkındaki görüş ve önerilerin 15 Mayıs 2026’ya kadar Bakanlığa iletilmesi gerekmektedir.